“Primero el sueño, luego la imagen” es el nombre de la exposición con la que estudiantes de los programas de Literatura Hispanomexicana y Diseño Gráfico rindieron un homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz.
La Biblioteca Central Carlos Montemayor fue el recinto donde autoridades, docentes y alumnos se reunieron para honrar el natalicio de esta escritora mexicana.
Para esta exposición, los alumnos de Literatura propusieron el poema de Sor Juana “Primero sueño”, mismo que sus compañeros de Diseño Gráfico transformaron en una propuesta visual.
Durante la inauguración de estos trabajos, tomaron el micrófono para dirigir un mensaje por la emotiva ocasión la maestra Guadalupe Gaytán Aguirre, secretaria Académica; el doctor Jesús Meza Vega, director del Instituto de Ciencias Sociales y Administración (ICSA); la doctora Margarita Salazar Mendoza, coordinadora del programa de Literatura Hispanomexicana; y el maestro Salvador de Jesús Sánchez García, coordinador del programa de la licenciatura en Diseño Gráfico.
A nombre del rector Daniel Alberto Constandse Cortez, la secretaria Académica de esta Universidad expresó en su discurso la huella que dejó Sor Juana Inés de la Cruz, a más de 300 años de su nacimiento:
“Su vida y su obra nos recuerdan siempre que aprender no tiene fronteras. Y también el evento de hoy nos lo recuerda. El trabajo interdisciplinario me lo recuerda. Sor Juana representa la libertad del pensamiento, la pasión por las letras y la convicción de que el conocimiento es una herramienta de transformación. Su legado sigue vigente porque nos invita a no conformarnos, a hacernos preguntas, a encontrar nuevas maneras de interpretar y comprender el mundo”.
Sobre el trabajo realizado entre dos programas educativos, el director del ICSA dijo:
“Esta interdisciplinaridad, este trabajar de manera combinada, o ensamble, o mezclando dos disciplinas para un tema, esto es camino a la excelencia”.
El coordinador del programa de Diseño Gráfico señaló en su mensaje lo que implicó trasladar en imagen las palabras de Sor Juana:
“Como diseñadores gráficos estamos acostumbrados a comunicar a través de imágenes, pero interpretar una obra literaria y convertirla en una propuesta gráfica nos llevó a explorar otras maneras de observar, comprender y representar. Fue un ejercicio de diálogo entre la palabra y la imagen, en el que cada participante encontró una forma propia de acercarse a la obra de Sor Juana, experimentando con distintas técnicas, materiales, soportes y formatos”.
Sobre el poema más complejo y personal de Sor Juana, “Primero sueño”, la coordinadora de la licenciatura de Literatura Hispanomexicana explicó:
“Ese texto narra el viaje del alma humana que busca comprender el cosmos entero. En sus versos no solo hay misticismo, hay una obsesión por los mecanismos de la naturaleza, la astronomía, los eclipses, las teorías médicas de la época y el método de observación”.
El presídium para este homenaje también contó con la presencia del doctor Fausto Enrique Aguirre Escárcega, director del Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte (IADA); la maestra Tayde Edith Mancillas Trejo, jefa del departamento de Diseño; y la doctora Beatriz Anguiano Escobar, jefa del departamento de Humanidades.
De esta manera, “Primero el sueño, luego la imagen” convirtió la obra de Sor Juana Inés de la Cruz en un punto de encuentro entre la literatura y las artes visuales, donde la interpretación, la creatividad y el trabajo colaborativo permitieron acercar su legado a nuevas formas de expresión.
